Хаталарға юл ҡуймайыҡ

Члены  курултая башкир Аскинского района  в составе терминологической службы при Комиссии по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан» на территории Аскинского района  начали мониторинг  оформления вывесок и табличек на башкирском языке.

Согласно вышеуказанному Закону, официальные названия и информационные стенды предприятий и учреждений, в том числе торговли и общественного питания, должны оформляться на государственных языках Республики Башкортостан – башкирском и русском.

В ходе рейда выявлены такие нарушения, как отсутствие информации на башкирском языке, некорректный перевод с русского на башкирский, орфографические  ошибки, а также неправильное расположение текстов, т.е.  режим работы на русском языке  расположен слева, а на башкирском – справа.

Члены комиссии также рекомендуют обновить некоторые вывески. Согласитесь, старые таблички и информационные стенды, выцветшие, обвисшие баннеры, не горящие световые буквы отнюдь не украшают наше село.

“Призываем руководителей всех форм собственности обратить внимание на правильность оформления информационных вывесок своих учреждений. Напоминаем основные требования:
- Наименование учреждений и графики работы должны быть на двух государственных языках Республики Башкортостан - башкирском и русском. Все тексты визуальной информации располагаются следующим образом: слева или сверху - текст на башкирском языке, справа или снизу - текст на русском языке и выполняются одинаковыми по размеру буквами”, — прокомментировала  секретарь  терминологической службы Гульзифа Альбиртовна Мухаматдинова.

Наиля Имаева.