В Башкирии будет сформирована база данных топонимов региона на башкирском языке

В составе государственного научного учреждения «Башкирская энциклопедия» создадут топонимическую лабораторию, которая будет формировать базу данных топонимов региона на государственных языках для всеобщего доступа. Об этом на оперативном совещание в правительстве рассказал вице-премьер Азат Бадранов, который доложил о реализации закона «О языках народов Башкортостана». Правительственная комиссия в этом году по прежнему выявляла факты неграмотно оформленных вывесок на ряде организаций и учреждений.

«К сожалению, вывесок с ошибками меньше не становится. Одной из причин этого является то, что конкурсные процедуры выигрывают фирмы-изготовители, находящиеся за пределами Башкортостана. Перевод вывесок они делают через онлайн-переводчики, часто он оказывается некорректным. К тому же такие фирмы-изготовители не используют башкирский шрифт для правильного набора текста. Из-за отсутствия подробного топонимического каталога при оформлении дорожных указателей и наглядной информации многие названия воспроизводятся в искажённом виде», — сказал Азат Бадранов в своем выступлении на башкирском языке.

В 2020 году правительственная комиссия по языкам рассмотрит вопросы развития национального образования, разработки портала для дистанционного обучения родным языкам, национального книгоиздания.

Радий Хабиров поручил первому вице-премьеру – руководителю аппарата правительства РБ Илшату Тажитдинову проконтролировать качество синхронного перевода при выступлениях на государственных языках в правительстве республики.

ИА «Башинформ»

Фото: Олег Яровиков

Читайте нас:

© 2025 Сайт издания "Йәнтөйәк" Копирование информации сайта разрешено только с письменного согласия администрации. Башҡортостан Республикаһының Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығы һәм Башҡортостан Республикаһының "Башҡортостан Республикаһы" Нәшриәт йорто дәүләт унитар предприятиеһы.

Об использовании персональных данных

Телефон

8(34771) 2-18-50

Электрон почта

yantiyak@yandex.ru

Адресы

452880, Аскинский район, с. Аскино, ул. Блюхера, 10

Реклама хеҙмәте

8(34771) 2-20-60

Редакция

8(34771) 2-18-50

Кадрҙар бүлеге

8-34771 (2-19-30)